Posts

王者歸來 Return of the Champions

Image
Sam-A教練ONE Championship比賽 照片來源Photo Credit:ONE Championship

Sam-A教練ONE Championship比賽精采片段Sam-A ONE Championship Highlights
Sam-A教練賽前訓練影片Sam-A Training Clip

Nong-O教練將決戰法比奥·品卡(Fabio Pinca) Nong-O vs Pinca 照片來源Photo Credit:MuayTies

王者歸來
許多泰拳迷期待已久Sam-A教練的比賽終於在今年初在一個比原先預期的泰國著名泰拳體育館擂台大上許多的平台上舉行。這次比賽是在ONE Championship鐵籠內戴4盎司MMA的拳套以全泰拳的規則下進行。ONE Championship是在亞洲最大的格鬥運動賽事。它的賽事在全球128個國家播出。Sam-A教練的對手是來自意大利WMC泰拳世界冠軍的Joseph Lasiri。在第二回合Sam-A教練以技術性擊倒(T.K.O.) 瀟灑得贏了比賽。比賽結束後,我發了個簡訊向他道賀並問他是否想繼續比賽或是要退休了。他表示如果可能的話他想繼續比賽。看起來將來仍然能夠看到他的精彩的比賽。
在教練Sam-A的比賽結束不久後,ONE Championship宣布推出「ONE超級系列」(“ONE Super Series”)全球純站立技賽事「包括來自泰拳,自由搏擊/踢拳,跆拳道,空手道,功夫,散打,緬甸拳

尊重你的訓練夥伴 Respect Your Training Partner

Image
來源Source: The Jiu-Jitsu Life
「“你不是武館/道館裡最重要的人。而是你的訓練夥伴。他們犧牲自己的時間,精力和身體來幫你練你的武術。沒有他們,你就無法訓練。尊重你的夥伴。“」- The Jiu-Jitsu Life (《柔術生活》)



偶然看到了以上的”The Jiu-Jitsu Life” (《柔術生活》)引語覺得它能引起了我的共鳴,所以在這裡分享和翻譯。師傅或教練的重要性不言而喻。一個訓練夥伴或師兄弟的角色對於達到武術技擊能力的提升至關重要; 除非練武純粹是為了養生的理由或者只是練習套路否則你不能沒有訓練夥伴。真的覺得永遠都必須感激我之前的訓練夥伴/師兄弟; 沒有他們我就無法達到我今天的武術水平。也經常提醒我的學生在練武時要尊重他們的訓練夥伴和注意他們的安全。如果他們不這樣做,將會有一天他們不會有任何人要跟他們練而從那時起他們的武術大概永遠不會再進步了。
相關文章 『台北詠春拳』學員守則 https://taipeiwingchun.blogspot.tw/2016/07/taipei-wing-chun-school-codes.html

I saw the above quote from “The Jiu-Jitsu Life” by accident and felt it really resonated with me, so I share and translate the quote here.The importance of Sifu or coach is go without saying.The role of a a training partner or a Kung Fu brother is critical to gain any level of combat skill in martial arts; unless one trains martial art only for health reason or only practices the forms.I truly feel that I am forever indebted to my training partners/Kung Fu brothers; without them I would not be able to reach …

打出自我的風格!Find your fighting style!

Image
Pakorn教練(藍褲)和Pornsanae(紅褲)之2010「年度最精彩比賽」至今在網路上仍被廣為流傳。Pornsanae是一個非常受歡迎的Muay Mat(重拳型拳手)。Coach Pakorn vs Pornsanae - Fight of the Year 2010 video is still very popular on the internet.Pornsanae is a revered Muay Mat.


拳王阿里是個Outfighter(外圍型拳手)。Muhammad Ali was an Outfighter. 照片來源Picture source: UPI 


Ben Askren, ONE Championship冠軍, 是個典型的Ground & Pound(地面打擊型)選手。Ben Askren, ONE Championship champion, is an expert in Ground & Pound.  照片來源Picture source: ONE Championship


Michelle Nicolini,8次巴西柔術女子世界冠軍,愛用Open Guard (開放式防守)。Michelle Nicolini, an 8x jiu jitsu world champion, likes using Open Guard.

試問李小龍的打法會像他的師父葉問嗎?如果李小龍試圖打得像葉問會是一個好主意嗎?Did Bruce Lee fight like his master, Ip Man?  Is it even a good idea that Bruce Lee had tried to fight like Ip Man?

練武術或格鬥運動的人,透過不斷的鍛練和對打,自然而然會傾向於某些特定的打法/風格。